Lucky EXO : The 1st Album `XOXO` Repackage แปลเพลง
Lucky
Translated : JiaLu
住在同一国的我和你
Zhù zài tóngyī guó de wǒ hé nǐ
ฉันกับเธออยู่ในประเทศเดียวกัน
用同样言语的我和你
Yòng tóngyàng yányǔ de wǒ hé nǐ
แล้วฉันกับเธอยังใช้ภาษาเดียวกันอีก
是多么幸运
有这样运气
Shì duōme xìngyùn yǒu zhèyàng yùnqì
ช่างมีความสุขที่มีโชคแบบนี้
再没有更美好的剧情
Zài méiyǒu gèng měihǎo de jùqíng
ไม่มีบทละครไหนที่ดีไปกว่านี้แล้วหล่ะ
那一天多美丽的际遇
Nà yītiān duō měilì de jìyù
โอกาสที่สวยงามวันนั้น
突如其来幸福的降临 Lucky
Tūrúqílái xìngfú de jiànglín Lucky
ทันใดนั้นความโชคดีก็มาถึง
几十亿人中我遇到你
Jǐ shí yì rén zhōng wǒ yù dào nǐ
ฉันพบเธอท่ามกลางผู้คนมากมาย
可以呼唤你的名字
Kěyǐ hūhuàn nǐ de míngzì
ได้มีโอกาสเรียกชื่อของเธอ
可以真心的握住你的手
Kěyǐ zhēnxīn de wò zhù nǐ de shǒu
ได้จับมือเธอไว้อย่างจริงใจ
阳光也对着我灿烂的照耀
Yángguāng yě duìzhe wǒ cànlàn de zhàoyào
แสงแดดที่ส่องมาที่ฉันมันช่างเปล่งประกาย
感觉幸福得无可救药
Gǎnjué xìngfú dé wú kě jiù yào
รู้สึกเหมือนความสุขนี้เป็นยาช่วยชีวิตไว้เลย
你在呼唤我的名字
Nǐ zài hūhuàn wǒ de míngzì
ตอนที่เธอเรียกชื่อของฉัน
你轻轻的在我肩上依靠
Nǐ qīng qīng de zài wǒ jiān shàng yīkào
เธอค่อยๆซบลงบนไหล่ของฉัน
那阳光一直把你温柔的拥抱
Nà yángguāng yīzhí bǎ nǐ wēnróu de yǒngbào
แสงแดดอันอบอุ่นโอบล้อมเธอไว้
目不转睛你那么闪耀 So
Lucky My Love
Mù bù zhuǎnjīng nǐ nà me shǎn yào So Lucky My Love
ทำไมเธอช่างเปล่งประกายแบบนี้
So Lucky To Have You
ช่างโชคดีจริงๆที่มีเธออยู่
So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm~
ฉันช่างโชคดีจริงๆที่เป็นที่รักของเธอ
爱同样顏色的我和你
Ài tóngyàng yánsè de wǒ hé nǐ
ทั้งเธอและฉันต่างก็ชอบสีเดียวกัน
爱同样电影的我和你 Lucky~
Ài tóngyàng diànyǐng de wǒ hé nǐ Lucky~
แถมยังชอบหนังแบบเดียวกันอีก
โชคดีจริงๆ
争吵也没有可乘之机
Zhēngchǎo yě méiyǒu kě chéng zhī jī
เรื่องทะเลาะกันหน่ะหรอ
ไม่มีทางซะหรอก
可以呼唤你的名字
Kěyǐ hūhuàn nǐ de míngzì
ได้มีโอกาสเรียกชื่อของเธอ
可以真心的握住你的手
Kěyǐ zhēnxīn de wò zhù nǐ de shǒu
ได้จับมือเธอไว้อย่างจริงใจ
阳光也对着我灿烂的照耀
Yángguāng yě duìzhe wǒ cànlàn de zhàoyào
แสงแดดที่ส่องมาที่ฉันมันช่างเปล่งประกาย
感觉幸福得无可救药
Gǎnjué xìngfú dé wú kě jiù yào
รู้สึกเหมือนความสุขนี้เป็นยาช่วยชีวิตไว้เลย
你在呼唤我的名字
Nǐ zài hūhuàn wǒ de míngzì
ตอนที่เธอเรียกชื่อของฉัน
你轻轻的在我肩上依靠
Nǐ qīng qīng de zài wǒ jiān shàng yīkào
เธอค่อยๆซบลงบนไหล่ของฉัน
那阳光一直把你温柔的拥抱
Nà yángguāng yīzhí bǎ nǐ wēnróu de yǒngbào
แสงแดดอันอบอุ่นโอบล้อมเธอไว้
目不转睛你那么闪耀 So
Lucky My Love
Mù bù zhuǎnjīng nǐ nàme shǎnyào So Lucky My Love
ทำไมเธอช่างเปล่งประกายแบบนี้
老照片里甜蜜的微笑
Lǎo zhàopiàn lǐ tiánmì de wéixiào
รอยยิ้มแสนหวานในรูปภาพใบเก่า
我和你的完美的造化
Wǒ hé nǐ de wánměi de zàohuà
ความสวยงามของฉันและเธอช่างสมบูรณ์แบบ
I think I'm a lucky guy
ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้ชายที่โชคดีจริงๆ
真好！ 我们的故事就像美丽的童话
Zhēn hǎo! Wǒmen de gùshì jiù xiàng měilì de tónghuà
ดีจริงๆนะ
เรื่องราวของพวกเราช่างเหมือนกับเทพนิยายที่สวยงาม
Oh My God! 最好听的 Pop-Pop
Oh My God! Zuì hǎo tīng de Pop-Pop
โอ้พระเจ้า
จังหวะที่ไพเราะที่สุด
你的声音融化掉我
Like Ice Cream
Nǐ de shēngyīn rónghuà diào wǒ Like Ice Cream
เสียงของเธอละลายฉันเหมือนกับไอศกรีม
就是活像一幅画
Jiùshì huóxiàng yī fú huà
มีชีวิตดังภาพวาด
你是我第一次的爱
Nǐ shì wǒ dì yī cì de ài
เธอเป็นรักแรกของฉัน
我故事里完美的女主角
Wǒ gùshì lǐ wánměi de nǚ zhǔjiǎo
เป็นนางเอกของฉันเลยนะ
我要一直把你装在我心里
Wǒ yào yīzhí bǎ nǐ zhuāng zài wǒ xīnlǐ
ฉันอยากจะเอาเธอไว้ในใจฉันเลย
可不可以只对我微笑
Kěbù kěyǐ zhǐ duì wǒ wéixiào
ได้โปรดยิ้มให้ฉันเพียงคนเดียวได้ไหม
因为你是我的想要
Yīnwèi nǐ shì wǒ de xiǎng yào
เพราะเธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ
为你去成为更好的自己
Wèi nǐ qù chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
เป็นเพราะเธอฉันเลยต้องทำตัวให้ดีกว่าเดิม
你看我的眼神
Nǐ kàn wǒ de yǎnshén
ตอนเธอมองมาในตาฉัน
是那么奇妙全世界最牵动我心跳 So
Lucky My Love
Shì nàme qímiào quán shìjiè zuì qiāndòng wǒ xīntiào So Lucky
My Love
มันช่างเจ๋งที่สุดในโลกทำเอาหัวใจเต้นแทบระเบิด
So Lucky To Have You
ช่างโชคดีจริงๆทีมีเธออยู่
So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm~
ฉันช่างโชคดีจริงๆที่เป็นที่รักของเธอ
........................................................................
Mitochondria says : เพลงนี้หวานจังเลย ^ ^
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น