GeneralTH

            ใกล้สิ้นปีกันแล้ว ตัวจขบ. กำลังยุ่งอยู่กับการจัดห้องที่มีเอกสารเรื่องเรียนมากมายเต็มไปหมด ชีทเรียนบางอย่างก็อยากเก็บ แต่อีกใจก็อยากทิ้งบ้างอะไรบ้างเพราะมันเต็มห้องซะแล้ว ทำยังไงดีนะ = =a?              เลยคิดว่า ไหนๆก็มี scanner แล้ว เลยสแกนชีทใส่เป็นไฟล์ เก็บไว้ถ้าจะดี เลยทำ ณ บัดนาว ปรากฏว่า ได้ไฟล์รูปมาเพียบ เลยใช้โปรแกรมแปลงไฟล์ให้เป็น pdf กันเสียเลยดีกว่าจะได้ สะดวกอ่านและประหยัดที่ได้อีก               วันนี้ Mito-chondria จึงขอนำเสนอ โปรแกรม แปลงไฟล์จาก JPEG to PDF ด้วยขนาดเพียง 236 kb ท่านจะได้พบกับการแปลงไฟล์ง่ายๆ ที่ทำเสร็จเพี่ยงแค่ปลายนิ้ว ด้วยราคาเพียง 0 บาทเท่านั้น   เราขอนำเสนอ  "JPEG to PDF" ค่ะ วิธีการใช้ก็แสนง่าย มีดังต่อไปนี้

Chrismas day  Exo M Th translated : JiaLu Karaoke : Coming soon 被心中的期待叫醒的那早晨 bèi x ī n zh ō ng de q ī dài jiào x ǐ ng de nà z ǎ o chén เช้าตรู่วันนั้นฉันถูกหัวใจเรียกร้องให้ตื่นขึ้นมา 感觉好像拆开礼物时那么兴奋 g ǎ n jue h ǎ o xiàng ch ā i k ā i l ǐ wù shí nà me xìng fèn ความรู้สึกเหมือนกับตอนที่ได้เปิดกล่องของขวัญ 每一天都对你了解更多一些 m ě i y ī ti ā n d ō u duì n ǐ liao ji ě gèng du ō y ī xi ē เริ่มเข้าใจเธอมากขึ้นในทุกๆวัน 这城市到处是璀璨耀眼的灯 zhè chéng shì dào chù shì cu ǐ càn yào y ǎ n de d ē ng ภายในเมืองต่างประดับประดาไปด้วยแสงไฟระยิบระยับ 而最闪耀的是你眼里的星辰 ér zuì sh ǎ n yào de shì n ǐ y ǎ n l ǐ de x ī ng chén แต่ที่เปล่งประกายที่สุดก็คือดวงดาวในตาของเธอ 温柔贴近 把你融化在我怀抱里 w ē n róu ti ē jìn b ǎ n ǐ róng huà zài w ǒ huái bào l ǐ เข้าไปไกล้ขึ้น รวบเธอมาอยู่ในอ้อมกอดของฉัน 半梦半醒之间 bàn mèng bàn x ǐ ng zh ī ji ā n รู้สึกเหมือนครึ่งหลับครึ่งตื่น

初雪 (The First Snow) Th translated : JiaLu Karaoke : Coming soon.  第一场雪下起的午后 Dì yī chǎng xuě xià qǐ de wǔhòu หลังจากหิมะแรกยามบ่ายตกลงมา 想和你 分享感动 Xiǎng hé nǐ fēnxiǎng gǎndòng ฉันอยากจะแบ่งบันความรู้สึกนี้กับเธอ 却只沉默对着话筒 Què zhǐ chénmò duìzhe huàtǒng หากแต่ว่ามีเพียงความเงียบกับไมโครโฟนนี้เท่านั้น 转眼一年又悄然走过 Zhuǎnyǎn yī nián yòu qiǎorán zǒuguò สายตาที่เปล่งประกาย เวลานานนับปีผ่านไปอย่างเงียบๆ

EXO M My turn to cry 爱离开 Th translated : Jia Lu 我还在拥抱着 在哭泣的你 w ǒ hai zài y ō ng bào zhe zài k ū qì de n ǐ ฉันยังคงโอบกอดเธอที่น้ำตาไหลริน 那噩梦太清晰 下一秒我也就清醒 na è mèng tài q ī ng x ī xià y ī mi ǎ o w ǒ y ě jiù q ī ng x ǐ ng ฝันร้ายนั้นชัดเจนเหลือเกิน แล้ววินาทีต่อมาฉันก็ตื่น 心有些叹息 打开窗写信 x ī n y ǒ u xi ē tàn x ī d ǎ k ā i chu ā ng xi ě xìn มีสัญญาณบางอย่างอยู่ในใจ เปิดหน้าต่างแล้วเริ่มเขียนจดหมาย 把月光幻想成 仿佛它也正在伤心 b ǎ yuè gu ā ng huàn xi ǎ ng chéng fáng fú t ā y ě zhèng zài sh ā ng x ī n ถึงแสงจันทร์ในขณะที่ยังเจ็บปวด Remember 你还在 Remember n ǐ hái zài จำได้ว่าเธอยังอยู่

EXO ： The Star ( 星 ) 歌词 / 中文版 EXO |  겨울   스페셜   앨범  '12 월의   기적  (Miracles In December)’ 星雨飞往地下 像是计划 独自穿过森林和稀薄的气压 x ī ng y ǔ f ē i w ǎ ng dì xià ,xiàng shì jì huá dú zì chu ā n guò s ē n lín hé x ī bo de qì y ā ฝนดาวตกมุ่งสู่พื้นโลกราวกับวางแผนไว้  พุ่งผ่านป่าทึบและอากาศอย่างเดียวดาย 无聊沉寂的夜 没什么可以写下 或刻在壁画 wú liáo chén jì de yè méi shen me k ě yi xi ě xià huò kè zài bì huà ความน่าเบื่อยามค่ำคืน ไม่สามารถเขียนหรือสลักอะไรลงไปได้ 我仰望着星空 摘下最亮的一颗感受幸福 w ǒ y ǎ ng wàng zhe x ī ng k ō ng zh ā i xià zuì liàng de y ī k ē g ǎ n shòu xìng fú ฉันมองดูดาวบนท้องฟ้า รู้สึกมีความสุขเมื่อคว้ามันไว้ได้ 神话里的驯鹿 每一张一张 碎片拼图 不能把我禁锢 shén huà l ǐ de xùn lù mei y ī zh ā ng y ī zh ā ng suì piàn p ī n tú bú néng b ǎ w ǒ jìn gù กวางเรนเดียร์ในเทพนิยาย ทุกๆชิ้นของจิ๊กซอร์ ไม่สามารถกำหนดขอบเขตของฉันได้

Birth Name: Lu Han Stage Name: Luhan Super Power (Badge): Telekinesis (พลังจิตเคลื่อนย้ายสิ่งของ) Nickname: Marilyn Monroe, Cute Little Prince Date of Birth: April 20, 1990 Blood Type: O Height: 178 cm Blood Type: O

           เป็นครั้งแรกที่ลองทำ Karaoke ประกอบเพลงดูค่ะ ยังไงฝากผลงานด้วยนะคะ  ^ ^ 天台的月光 แสงจันทร์ที่ระเบียง original MV :  http://youtu.be/GDBD6h8BWIc  Translated : JiaLu 天台月光洒 你剪影    Tiāntái yuèguāng sǎ nǐ jiǎnyǐng แสงจันทร์ที่ระเบียงสาดสะท้อนเงาของคุณ 我傻知道 自己配不上 Wǒ shǎ zhīdào zìjǐ pèi bù shàng ฉันรู้ว่าฉันมันไม่คู่ควรกับคุณ 但我守着光  Dàn wǒ shǒuzhe guāng แต่ฉันจะปกป้องแสงนี้

       ลงแปลเพลงของเด็กๆวง EXO มาหลายครั้งแล้ว หลายๆคนคงอยากจะรู้ประวัติเล็กๆน้อยของเด็กดาวมานานแล้ว เลยค้นๆ มาให้ค่ะ MT. (mito-chondria)        ว่าแล้วก็ประเดิมด้วย Kris กันดีกว่าค่ะ ทำไมต้องคนนี้ก่อน ไม่รู้เหมือนกัน สงสัยจะนิสัยคล้ายเฮียเจย์ที่สุดแล้วมั้ง แล้วลองวาดรูป Kris มาให้ดูกันเล่นๆ ด้วย  รู้สึกว่าต้องวาดแนวหนุ่มมาดเข้ม สไตล์เย็นชา กันซะหน่อย แต่ไหงออกมาเป็น ตาหวานแทนซะงั้น 55 + Name : Kris Full name : Kris wu ,크리스 Real name : Kevin Li, 李嘉恒

Miracle december 十二月的奇迹   EXO   Translated : JiaLu 我望眼欲穿   看我看不到的你 ฉันเฝ้าคอยอย่างกระวนกระวาย มองยังไงก็ยังไม่เห็นเธอ 我侧耳倾听 听我听不到的你 ฉันฟังอย่างตั้งใจ แต่ฟังยังไงก็ยังไม่ได้ยินเสียงเธอ 看到曾看不到的画面 มองเห็นภาพที่ไม่เคยเห็นในอดีต 听到听不见的声线 ได้ยินเสียงที่ไม่เคยได้ยิน 你给了我超能力 เธอเป็นคนให้พลังแก่ฉัน 在你离开了我以后 ตอนที่เธอจากฉันไปแล้ว 曾经的我   太过自私   只照顾我自己 ในเมื่อก่อนนั้นฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว ห่วงแต่ตัวของฉันเอง 曾经的我   太傻不懂得你的心 ในเมื่อก่อนนั้นฉันมันโง่จนไม่เข้าใจถึงใจของเธอ 现在的我   一天天在改变 ตอนนี้ฉัน ปรับปรุงตัวใหม่