EXO xoxo แปลเพลง (4)

พี่สาวขยันสุดๆจริงๆ แปลจะครบอัลบั้มแล้ว lol ~

ต่อจากบทความที่แล้วนะคะ

Update !  => แปลเพลง 1.  Wolf (狼与美女)  2. Baby don’t Cry (人鱼的眼泪)

                                      3. Heart Attack（幻境) 4 . Black Pearl （黑珍珠)

                                      5. 彼得潘 (Peter Pan) 6.Baby（第一步）7.My lady（我的女人）

                                      8. Let Out The Beast（野兽本能), 蝴蝶少女 (Don’t Go),3-6-5

Let Out The Beast（野兽本能）
ขอบคุณเนื้อเพลงจีนจาก http://tieba.baidu.com/p/2368041618
แปลไทย Jialu
Chinese lyrics by T-Crash
Composed & Arranged by Jay J. Kim / Chris Lightbody / Robert Steinmiller / Spencer Yaras / Taeko Carroll
Robert Peters / Charles Wiggins

Ladies And Gentlemen

看 Show 确认票在手 不要慌 不要忙 排队向里走

kan Show que ren piao zai shou bu yao huang bu yao mang pai dui xiang li zou
ถือบัตรการแสดงไว้ให้มั่น ไม่ต้องตกใจ ไม่ต้องรีบ ต่อแถวแล้วเดินเข้าไป

怎么看着表 小心撞了头 爆点在最后在开场过后shot!

zen me kan zhe biao xiao xin zhuang le tou bao dian zai zui hou zai kai chang guo hou shot!
จะดูการแสดงอย่างไร โปรดระวังศรีษะ ตอนสำคัญคือพลุในการแสดงสุดท้าย

音乐响起 Lose Control, Energy 在体内渗透

yin yue xiang qi Lose control, Energy zai ti nei shen tou

เมื่อเสียงเพลงดังขึ้น สูญเสียการควบคุม ดึงพลังออกมาจากร่างกาย

就让冷静变成你的 Enemy 让你跳舞跳到昏头

jiu rang leng jing bian cheng ni de Enemy rang ni tiao wu tiao dao hun tou
ให้ความหนาวเหน็บเปลี่ยนเป็นศัตรูของเธอ ให้เธอเต้นจนถึงที่สุด

理性清醒 那些没节奏 叫醒唤醒心中的野兽

li xing qing xing na xie mei jie zou jiao xing huan xing xin zhong de ye shou

เหตุผลและสติ นั้นไม่มีจังหวะ ปลุกสัตว์ร้ายในหัวใจให้ตื่นขึ้นมา

小心不听驯服的小孩 全部是叛逆的结构
xiao xin bu ting xun fu de xiao hai quan bu shi pan ni de jie gou

โปรดระวังเด็กน้อยที่ไม่เชื่อฟังจะก่อการปฏิวัติ

*追光目光全都聚集在我身上
zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

ทั้งแสงไฟและทุกสายตาต่างจับจ้องมาที่ฉัน

表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ah yi)
การแสดงเปล่งประกายเกินไปจนทำให้เธอตะลึง

追光目光全都聚集在我身上

zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
ทั้งแสงไฟและทุกสายตาต่างจับจ้องมาที่ฉัน

表演太炫让你不敢眨眼 (啊咦)

biao yan tai xuan rang ni bu gan zha yan (ah yi)

การแสดงเปล่งประกายเกินไปจนเธอไม่กล้ากระพริบตา

这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

zhe shi dang bu zhu de ben neng You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

นี้คือสัญชาติญาณที่หยุดไม่ได้ You Know I’m Gonna Let Out The Beast!

我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!
wo zhi dao ni dong de You Know You Wanna Let Out The Beast!

ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจ You Know You Wanna Let Out The Beast!

现在是 Show Time Let Out The Beast!

xian zai shi Show time Let Out The Beast!

ตอนนี้คือ Show Time Let Out The Beast!

和我一起喊 Let Out The Beast!

he wo yi qi han Let Out The Beast!

มาตะโกนไปด้วยกันกับฉันสิ Let Out The Beast!

让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

rang wo ting jian ni Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

ให้ฉันได้ฟังเธอหน่อย Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

前后 左右 不停地 Flash 太正看起来 Hot！带点Fresh
qian hou zuo you bu ting di Flash tai zheng kan qi lai Hot! dai dian Fresh
ไม่ว่าหน้าหลังหรือซ้ายขวา มีแต่แสงแฟลต มันร้อนแรงมากๆ ขอแสงไฟอีกหน่อยสิ

喘息都在颤抖 记忆中这感觉从来没有

chuan xi dou zai chan dou ji yi zhong zhe gan jue cong lai mei you

แม้ว่าลมหายใจของคุณจะขาดห้วง ให้จดจำความรู้สึก่อนหน้าที่ไม่เคยมีมาก่อน

我们都Still In Control 中毒太深到没药救

wo men dou Still In Control zhong du tai shen dao mei yao jiu

พวกเรายังคงตกอยู่ในความควบคุมของยาพิษร้ายแรงที่ไม่มีทางรักษา

想擦掉汗 却腾不开手 连眨眼都嫌太久

xiang ca diao han que teng bu kai shou lian zha yan dou xian tai jiu
อยากจะเช็ดเหงื่อ แต่ไม่สามารถทำได้ แม้แต่กระพริบตาก็เหมือนยาวนาน

缠斗挣扎尝试着挣脱束缚着你内心的绳索

chan dou zheng zha shi chang zhe zheng tuo shu fu zhe ni nei xin de sheng suo

ดิ้นรนต่อสู้เพื่อแก้เชือกที่มัดหัวใจเธอไว้

无论如何也不能停止 月亮都坠落的时候

wu lun ru he ye bu neng ting zhi yue liang dou zui luo de shi hou

ไม่ว่าอะไรก็ไม่สามารถหยุดได้ เมื่อดวงจันทร์ตกลง

*Repeat

我想要抓到你 don't run 别担心 我不咬人

wo xiang yao zhua dao ni don’t run bie dan xin wo bu yao ren

ฉันอยากจะจับเธอไว้ don't run ไม่ต้องกังวล ฉันไม่กัดหรอกนะ

别教我对或错 不能放手 让你逃脱 (那是当然)

bie jiao wo dui huo cuo bu neng fang shou rang ni tao tuo (na shi dang ran)

อย่ามาสอนฉันว่าผิดหรือถูก ฉันไม่ปล่อยเธอไปหรอก (มันแน่นอนอยู่แล้ว)

You Know That I Know 你已经没有一点的机会从这里逃脱

You Know That I Know ni yi jing mei you yi dian de ji hui cong zhe li tao tuo

You Know That I Know เธอไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะหนีไปจากที่นี้

到时间 是时候带走你的心 你的一切

dao shi jian shi shi hou dai zou ni de xin ni de yi qie

ถึงเวลาทีจะเอาหัวใจเธอไปแล้ว ทั้งหมดของเธอ

Now Right! (Right!) Left (Left!) 看你的左边 Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) kan ni de zuo bian Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) มองดูด้านซ้ายของเธอ Now Step! Step

Now Right! (Right!) Left (Left!) 再来转个圈 Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) zai lai zhuan ge quan Now Step! Step!

Now Right! (Right!) Left (Left!) หมุนไปรอบๆอีกสิ Now Step! Step!

You Got Me Going Crazy Girl~

就算这只野兽钻进心中 这表演结束前保持冲动
jiu suan zhe zhi ye shou zuan jin xin zhong zhe biao yan jie shu qian bao chi chong dong

แม้ว่าสัตว์ร้ายตัวนี้จะเข้าไปในหัวใจเธอ แต่จงสงบใจจนการแสดงจะสิ้นสุดเถอะ

Hey, Hey! 控制我感觉 完全就无法抵挡 Let out the beast! Let out the beast!

Hey, Hey! kong zhi wo gan jue wan quan jiu wu fa di dang Let out the beast! Let out the beast!

Hey, Hey! ควบคุมความรู้สึกของฉันหน่อย ยังไงก็ไม่สามารถต้านทานได้ Let out the beast! Let out the beast!

Hey, Yeah! Let it out!

追光目光全都聚集在我身上

zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

ทั้งแสงไฟและทุกสายตาต่างจับจ้องมาที่ฉัน

表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦)

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ah yi)

การแสดงเปล่งประกายเกินไปจนทำให้เธอตะลึง

恐惧放在后 Let Out The Beast!

kong ju fang zai hou Let Out The Beast!
ทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง Let Out The Beast!

自信抓在手 Let Out The Beast!

zi xin zhua zai shou Let Out The Beast!

คว้าความมั่นใจมาไว้ในมือ Let Out The Beast!

举起手 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

qian qi shou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

จับมือกันไว้ Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

恐惧放在后 Let Out The Beast!

kong ju fang zai hou Let Out The Beast!

ทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง Let Out The Beast!

自信抓在手 Let Out The Beast!

zi xin zhua zai shou Let Out The Beast!

คว้าความมั่นใจมาไว้ในมือ Let Out The Beast!

一起吼 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
yi qi hou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
มาตะโกนไปด้วยกัน Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
--------------------------------------------------------------------------------
Directed by JQ
Background Vocals by CHEN / LAY / LUHAN / TAO
Recorded by EUN-KYUNG JEONG @ In Grid Studio
Mixed by JIN NAM-KOONG @ S.M. Concert Hall Studio

Original Title : Let Out The Beast
Original Writer : Jay J. Kim / Chris Lightbody / Robert Steinmiller / Spencer Yaras / Taeko Carroll / Robert Peters / Charles Wiggins
Original Publisher : District 78 Music Publishing(ASCAP)

เพลงนี้ได้อารมณ์ภาพต่อของ wolf มาก หรือไม่ก็ exo ตอนอยู่บนเวที มันส์มาก

ปล. ยินดีกับ EXO ด้วยจ้า ในที่สุดก็ได้ที่หนึ่งซักที นั่งลุ้นอยู่ ในที่สุดก็มีวันนี้ซักที

蝴蝶少女 (Don’t Go)
ขอบคุณเนื้อเพลงจีนจาก http://tieba.baidu.com/p/2368041618
แปลไทย Jialu
Chinese lyrics by 王雅君
Composed by Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Arranged by Hyuk Shin / Jordan Kyle / John Major

你小小的翅膀 就要向我飞翔

ni xiao xiao de chi bang jiu yao xiang wo fei xiang

ปีกเล็กๆของเธอ เหมือนจะบินมาที่ฉัน

看到你挥挥手要我过来你身旁

kan dao ni hui hui shou yao wo guo lai ni shen pang
มองเห็นเธอโบกมือเรียกฉันให้ไปหา

那可怜的目光 那故事太迷茫
na ke lian de mu guang na gu shi tai mi mang

สายตาที่น่าสงสาร เรื่องนั้นช่างสับสน

就在那天晚上吹进我的心已收藏

jiu zai na tian wan shang chui jin wo de xin yi shou cang

ปลิวเข้ามาในหัวใจฉันในคืนนั้น ฉันได้เก็บไว้

不停想你的可爱模样 著迷的我 就连灵魂都在为你牵挂
bu ting xiang ni de ke ai mu yang zhao mi de wo jiu lian ling hun dou zai wei ni qian gua

คิดถึงแต่ท่าทางที่น่ารักของเธอ ทำให้ฉันหลงใหล แม้กระทั้งจิตวิญญาณก็ให้เธอดูแล

就像醉了一样 连呼吸都遗忘

jiu xiang zuìle yi yang lian hu xi dou yi wang

เหมือนกับเมา ลืมแม้กระทั้งการหายใจ

如果这就是爱 愿意跟你到远方

ru guo zhe jiu shi ai yuan yi gen ni dao yuan fang
ถ้าหากนี้คือรักแล้วหล่ะก็ ยอมให้ฉันไปกับเธอนะ

闪著泪光 我真不忍心 眼看著你受伤

shan zhe lei guang wo zhen bu ren xin yan kan zhe ni shou shang
น้ำตาที่เปล่งประกาย ฉันไม่อยากจะเห็นเธอเจ็บปวดเลย

就算一秒或是到永远也好 我都确定方向

jiusuan yi miao huo shi dao yong yuan ye hao wo du que ding fang xiang

ไม่ว่าจะเสี่ยววินาทีหรือตลอดกาล ฉันได้ตัดสินแล้ว

* So Baby Don’t Go

Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走

Yeah dai wo dao hui you ni di di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Yeah พาฉันไปในที่ของเธอ แล้วอยู่ด้วยกันตลอดไป

Oh我们要一起飞到世界的最中心

Oh wo men yao yi qi fei dao shi jie de zui zhong xin

Oh พวกเราจะบินไปยังใจกลางของโลกด้วยกัน

你就在我的眼里 哪里都飞不出去

ni jiu zai wo de yan li na li dou fei bu chu qu

เธออยู่ในสายตาฉันเสมอ บินหนีไปไหนไม่ได้หรอก

跟我走 你就不会消失或失踪

gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

ไปกับฉันเถอะ แล้วเธอจะไม่มีทางหายไป

Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die
oh เหมือนกับฝันถึงเธอ เธอคือชีวิตของฉัน ผีเสื้อแสนสวยตัวนั้น

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo

不管从哪里来 不管到哪里去

bu guan cong na li lai bu guan dao nali qu

ไม่ว่าจะมาจากไหน หรือว่าจะไปที่ไหน

你总围绕著还会 对着我眨眼睛

ni zong wei rao zhe hai hui dui zhe wo zha yan jing
เธอมักจะอยู่รอบๆตัวฉัน ส่งสายตามาที่ฉัน

沿路会有弯曲 也请你别焦急

yan lu hui you wan qu ye qing ni bie jiao jí
บนเส้นทางที่คดเคี้ยว เธออย่าได้กังวล

因为爱我想什么都不需要去担心

yin wei ai wo xiang shen me dou bu xu yao qu dan xīn

เพราะว่ารักฉัน ไม่ว่าอะไรก็ไม่ต้องไปกังวล

请看看我 别躲开爱情

qing kan kan wo bie duo kai ai qing

โปรดมองที่ฉัน อย่าได้หลีกหนีความรักเลย

Oh我一直记得你的美

Oh wo yi zhi ji de ni di mei

Oh ฉันจดจำแต่ความน่ารักของเธอ

爱悄悄的来到 来不及预告

ai qiao qiao de lai dao lai bu ji yu gao

ความรักมาแบบเงียบๆ เตือนไม่ทันแล้ว

爱正在进行 正准备好出发

ai zheng zai jin xing zheng zhun bei hao chu fa
ความรักกำลังดำเดินการ พอพร้อมก็จะส่งออกไป

你的回忆 连以后都会充满我的足迹

ni de hui yi lian yi hou du hui chong man wo de zu jì

ความทรงจำของเธอ หลังจากนี้จะเต็มไปด้วยรอยเท้าของฉัน

藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码

cang zai nao hai li gan dao te bie kai xin bian cheng ai de mi ma

หลบซ่อนอยู่ในใจ รู้สึกได้ถึงได้ถึงความสุขของการสร้างรหัสลับ
* Repeat

站在街头 陌生又熟悉

zhan zai jie tou mo sheng you shu xī
ยืนอยู่บนถนน รู้สึกแปลกแต่กลับคุ้นเคย

就算迷了路也清晰

jiu suan mi le lu ye qing xi

แม้ว่าจะหลงกลับชัดเจน

我会跟著我的心 因为你是我的依归

wo hui gen zhe wo de xin yin wei ni shi wo de yi gui

ฉันจะทำตามหัวใจของฉัน เพราะว่าเธอคือจุดมุ่งหมายของฉัน

就像风 随你到处遨游 贴著风 随你路线去走

jiu xiang feng sui ni dao chu ao you tie zhe feng sui ni lu xian qu zou

เป็นเหมือนกับลม ไปตามที่เธอท่องเที่ยว พัดพาไปทุกที่ที่เธอไป

我相信爱就在我手中 Yeah

wo xiang xin ai jiu zai wo shou zhong Yeah

ฉันเชื่อว่าความรักอยู่ในมือของฉันแล้ว Yeah

Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走

Yeah dai wo dao hui you ni di di fang yong yuan dou zai yi qi zou

Yeah พาฉันไปในที่ของเธอนะแล้วอยู่ด้วยกันตลอดไป

Oh我们要一起飞到世界的最中心

Oh wo men yao yi qi dao shi jie de jin tou Don’t Go

Oh พวกเราจะบินไปยังใจกลางของโลกด้วยกัน

你就在我的眼里 哪里都飞不出去

nǐ jiu zai wo yan li na li dou fei bu chu qu

เธออยู่ในสายตาฉันเสมอ บินหนีไปไหนไม่ได้หรอก

跟我走 你就不会消失或失踪

gen wo zou ni jiu bu hui xiao shi huo shi zong

ไปกับฉันเถอะ แล้วเธอจะไม่มีทางหายไป

Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶

Oh jiu xiang meng guo de ni ni shi wo sheng ming na ge mei li hu die

oh เหมือนกับฝันถึงเธอ เธอคือชีวิตของฉัน ผีเสื้อแสนสวยตัวนั้น

Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
---------------------------------------------------------------------------------
Directed by Kim Jin Hwan
Background Vocals by CHEN / LAY / LUHAN
Guitar Performed by Lee Yoon Ji Lee Yoon Ji
Recorded by JIN NAM-KOONG @ S.M. Concert Hall Studio
Mixed by JONG-PIL GU @ S.M. Yellow Tail Studio

Original Title : Don't Go
Original Writer : Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Original Publisher : The LA Reid Music / EMI Blackwood Music Inc / Joombas Co., Ltd / Copyright Control
Sub-Publisher : EMI Music Publishing Korea

3-6-5
Chinese lyrics by 王雅君
Composed & Arranged by Didrik Thott / Christian Fast / Henrik Nordenback / Hayden Bell
แปลไทย JiaLu

失败3次 哭泣6次 再胜5次 看到尽头
shi bai san ci, ku qi liu ci, zai sheng wu ci, kan dao jin tou
พ่ายแพ้ 3 ครั้ง ร้องไห้ 6 ครั้ง ชนะอีก 5 ครั้ง แล้วมองเห็นเส้นชัย

在你背后 我陪你Go也没有理由再 低著头
zai ni bei hou wo pei ni go, ye mei you li you zai di zhe tou

อยู่ด้านหลังเธอ พอฉันจะไปกับเธอไม่มีเหตุผลที่จะต้องยอมแพ้

对著镜子 尖叫几次 握著坚持 准备开始
dui zhe jing zi jian jiao ji ci, wo zhe jian chi zhun bei kai shi

ส่องกระจกดู กรีดร้องหลายๆครั้ง คว้าความตั้งใจไว้ เตรียมพร้อมที่จะเริ่มต้น

越是急躁 越会忘掉 那就喘口气 慢慢跑
yue shi ji zao yue hui wang diao, na jiu chuan kou qi man man pao

ยิ่งใจร้อนหล่ะก็จะยิ่งลืม ถ้างั้นก็ผ่อนลมหายใจแล้วค่อยๆวิ่ง

就很像是太阳 每一天 东升一样

jiu hen xiang shi tai yang mei yi tian dong sheng yi yang
ให้เหมือนกับเป็นดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกทุกวัน

3-6-5我敲你的窗 从每天的早上 再开始冲吧
3-6-5 wo qiao ni de chuang cong mei tian de zao shang zai kai shi chong ba
3-6-5 ฉันเคาะหน้าต่างห้องเธอ ทุกๆวันตอนเช้า มาเริ่มกันอีกครั้งเถอะ

3-6-5每一分一秒 不想浪费时间 一起努力吧
3-6-5 mei yi fen yi miao bu xiang lang fei shi jian yi qi nu li ba

3-6-5 ทุกนาทีและทุกวินาที ไม่อยากให้เสียเวลา มาพยายามกันนะ

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 wo zhu ni de shou

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 จับมือเธอไว้

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 wo jue bu fang shou
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันไม่มีทางปล่อยมือหรอก

放开矜持 大笑3次 正要一次 听6首歌
fang kai jin chi da xiao san ci, zheng yao yi ci ting liu shou ge

ปล่อยเสียงหัวเราะ 3 ครั้ง ฟัง 6 เพลงในครั้งเดียว

听到累了 睡5小时 没什麼了不起的事

ting dao lei le shui wu xiao shi, mei shen me liao bu qi de shi

ถ้าฟังจนเหนื่อย นอนหลับซัก 5 ชั่วโมง ก็จะไม่มีอะไร

我像一个骑士 会守护你的光芒

wo xiang yi ge qi shi hui shou hu ni de guang mang
ฉันเป็นเหมือนกับอัศวินคอยปกป้องความเปล่งประกายของเธอ

3-6-5我在你面前 你正在看我 挥舞我的剑

3-6-5 wo zai ni mian qian ni zheng zai kan wo hui wu wo de jian

3-6-5 ฉันอยู่ข้างหน้าเธอแล้ว เธอกำลังดูฉันร่ายรำเพลงดาบ

3-6-5我的每一天 只为你而存在 现在到永远

3-6-5 wo de mei yi tian zhi wei ni er cun zai xian zai dao yong yuan

3-6-5 ทุกๆวันของฉันเพื่อเธอนับแต่นี้และตลอดไป

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 就算有伤痛

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 jiu suan you shang tong

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 แม้ว่าจะเจ็บปวด

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我在你身边

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 wo zai ni shen bian
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันยังคงอยู่ข้างเธอ

考验我们的命运线 泪缓缓流下来

kao yan wo men de min yun xian lei huan huan liu xia lai

เป็นการทดสอบพรหมลิขิตของสองเรา น้ำตาไหลลงอย่างช้าๆ

不管多久 我永不会变 出现在你面前

bu guan duo jiu wo yong yuan bu hui bian chu xian zai ni mian qian
ไม่ว่าจะนานแค่ไหน ฉันจะไม่เปลี่ยนไป ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ

3-6-5我在你后面 只为你而奉献 每天的每天

3-6-5 wo zai ni hou mian zhi wei ni er feng xian mei tian de mei tian
3-6-5 ฉันอยู่ข้างหลังเธอ เพียงเพราะมอบให้เธอไปแล้วทุกวัน

3-6-5 难过或喜悦 在你需要的梦 就坚持信念

3-6-5 nan guo huo xi yue Xiumin zai ni xu yao de meng jiu jian chi xin nian

3-6-5 จะทุกข์หรือว่าสุข ในความฝันที่เธอต้องการ จะต้องเชื่อมั่นและยืนหยัด

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 握住你的手

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 wo zhu ni de shou

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 จับมือเธอไว้

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 我绝不放手

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh 3-6-5 wo jue bu fang shou

Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5 ฉันไม่มีทางปล่อยมือหรอก

3-6-5 我在你身边

3-6-5 wo zai ni shen bian
3-6-5 ฉันจะอยู่ข้างๆเธอ
--------------------------------------------------------------------------------
Directed by Kim Jin Hwan
Background Vocals by CHEN / LAY / LUHAN
Recorded by EUN-KYUNG JEONG / JI-EUN KIM @ Ingrid Studio
Mixed by JIN NAM-KOONG @ S.M. Concert Hall Studio
Original Title : “3,6,5”
Original Writer : Didrik Thott / Christian Fast / Henrik Nordenback / Hayden Bell
Original Publisher : Razor Boy Music Publishing AB / United Future Creators Inc / The Kennel AB
Sub-Publisher : Fujipacific Music Korea Inc. / Universal Music Publishing Korea

มาถึงเพลงสุดท้ายแล้ว ในที่สุดก็แปลครบสักที เย้ๆๆๆ ถ้าแปลผิดตรงไหน คอมเมนต์ติชมกันได้นะ จะได้นำไปปรับปรุงในครั้งต่อๆไปจ้า