เนื้อเพลง TENDER LOVE (就是爱) มันคือรัก - EXO
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2015-06-03
Language : Mandarin
Tran: Jialu
秘密全告诉我 (靠近我 靠近我)
Mìmì quán gàosù wǒ (kàojìn wǒ kàojìn wǒ)
ความลับทั้งหมดบอกฉันมาเถอะ
(เข้ามาสิ เข้าใกล้ฉัน)
每当你想哭的时候 至少还有我
Měi dāng nǐ xiǎng kū de
shíhòu zhìshǎo hái yǒu wǒ
ทุกครั้งที่เธออยากจะร้องไห้
อย่างน้อยก็ยังมีฉัน
当你饿了的时候 (于是我 于是我)
Dāng nǐ èle de shíhòu (yúshì wǒ yúshì wǒ)
เมื่อถึงเวลาที่เธอหิวนะ
(ดังนั้นฉัน ดังนั้นฉัน)
我带你烛光晚餐浪漫又可口
Wǒ dài nǐ zhúguāng wǎncān làngmàn yòu kěkǒu)
ฉันจะพาเธอไปดินเนอร์อาหารอร่อยๆใต้แสงเทียน
还在梦游的我 (Oh!) 依然有点困
Hái zài mèngyóu de wǒ
(Oh!) Yīrán yǒudiǎn kùn
ฉันที่ยังอยู่ในความฝัน
(โอ้) ยังง่วงๆอยู่เลย
给你温柔的问候 TICTIC Morning call
Gěi nǐ wēnróu de wènhòu TICTIC Morning call
กล่าวคำทักทายแสนอบอุ่นมากับมอร์นิ่งคอล
从喜欢你的那 第一秒种
Cóng xǐhuān nǐ dì nà dì yī miǎo zhǒng
นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ชอบเธอ
每天都过得 精彩像美梦
Měitiān dū guò dé jīngcǎi xiàng
měimèng
ทุกวันๆล้วนผ่านไปอย่างมหัศจรรย์ดั่งความฝัน
假装和你就好像 兄妹般轻松
Jiǎzhuāng hé nǐ jiù hǎoxiàng xiōngmèi bān qīngsōng
ทำสบายเป็นเหมือนพี่น้องกับเธอ
就像从来没心动过 介绍给朋友
Jiù xiàng cónglái méi xīndòngguò jièshào gěi péngyǒu
เป็นเหมือนไม่เคยใจเต้นมาก่อน
พอแนะนำให้กับเพื่อน
心却有一点难受
Xīn què yǒu yīdiǎn nánshòu
หัวใจกลับรู้สึกเจ็บปวดเล็กๆ
想爱却说不出口 I wanna give you
Xiǎng ài quèshuō bu chūkǒu I wanna give you
อยากจะรักแต่กลับพูดคำนั้นไม่ออก
(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
(Hey!) Tender love (wǒ ài dé bù sǎtuō)
(Hey!) Tender love (ความรักของฉันมันไม่ง่าย)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
Tender love (bǐ shuí
ràng nǐ shēnkè yòu xīndòng)
Tender love (ลึกล้ำและทำให้ใจเต้นยิ่งกว่าใคร)
承认我爱在心中
Chéngrèn wǒ ài zài xīnzhōng
ยอมรับความรักของฉันเถอะ
被朋友看穿心情后 (你!
什么?)
Bèi péngyǒu kànchuān xīnqíng hòu (nǐ! Shénme?)
หลังจากถูกเพือนมองออกนะ
(เธอ！ทำไมหล่ะ?
不停催着我 爱你要勇敢地说
Bù tíng cuīzhe wǒ ài nǐ
yào yǒnggǎn
de shuō
ฉันถูกเชียร์ไม่หยุดเลย
รักเธอต้องมีความกล้าที่จะพูดออกไป
一分开总是难过
Yī fēnkāi zǒng shì nánguò
คำแรกมักจะยาก
我的心还在跳动 oe oe oe a
Wǒ de xīn hái zài tiàodòng oe oe oe a
หัวใจฉันมันเต้นตึกตักไปหมด
oe oe oe a
假装和你就好像 兄妹般轻松
Jiǎzhuāng hé nǐ jiù hǎoxiàng xiōngmèi bān qīngsōng
ทำเป็นเหมือนพี่น้องกับเธอ
就像从来没心动过 介绍给朋友
Jiù xiàng cónglái méi xīndòngguò jièshào gěi péngyǒu
เป็นเหมือนไม่เคยใจเต้นมาก่อน
พอแนะนำให้กับเพื่อน
心却有一点难受
Xīn què yǒu yīdiǎn nánshòu
หัวใจกลับรู้สึกเจ็บปวดเล็กๆ
想爱却说不出口 I wanna give you
Xiǎng ài quèshuō bu chūkǒu I wanna give you
อยากจะรักแต่กลับพูดคำนั้นไม่ออก
((Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
(Hey!) Tender love (wǒ ài dé bù sǎtuō)
(Hey!) Tender love (ความรักของฉันมันไม่ง่าย)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
Tender love (bǐ shuí
ràng nǐ shēnkè yòu xīndòng)
Tender love (ลึกล้ำและทำให้ใจเต้นยิ่งกว่าใคร)
承认我爱在心中
Chéngrèn wǒ ài zài xīnzhōng
ยอมรับความรักของฉันเถอะ
眉梢两边轻轻下垂
Méishāo liǎngbiān qīng
qīng xiàchuí
คิ้วทั้งสองข้างค่อยๆตกลง
想说的话也 hold 住在嘴边
(欧巴欧巴)
Xiǎng shuō dehuà yě hold zhù
zài zuǐ biān
(ōu bā ōu bā)
อยากจะพูดจะแต่มันติดอยู่ที่ปาก
那瞬间 心跳声也扩大
Nà shùnjiān xīntiào shēng yě kuòdà
เวลานั้นนะ หัวใจเต้นดังมากเลย
满脸通红得太明显 (扑通扑通)
Mǎn liǎn tōnghóng dé tài míngxiǎn
(pūtōng pūtōng)
หน้าตาก็แดงไปหมด (ตึกตัก
ตึกตัก)
嘴唇在 Boom Boom 也什么都听不见
Zuǐchún zài Boom Boom yě shénme
dōu tīng bùjiàn
ริมฝีปากมัน boom
boom พูดอะไรก็คงไม่ได้ยิน
换一个地点 同样一个画面
Huàn yīgè dìdiǎn tóngyàng yīgè huàmiàn
เปลี่ยนไปอีกที่หนึ่ง
ก็เป็นเหมือนเดิม
精神变玻璃 破碎明显
Jīngshén biàn bōlí pòsuì míngxiǎn
จิตใจกลายเป็นเศษแก้ว
แตกเป็นชิ้นๆ
((Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (我爱得不洒脱)
(Hey!) Tender love (wǒ ài dé bù sǎtuō)
(Hey!) Tender love (ความรักของฉันมันไม่ง่าย)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比谁让你深刻又心动)
Tender love (bǐ shuí
ràng nǐ shēnkè yòu xīndòng)
Tender love (ลึกล้ำและทำให้ใจเต้นยิ่งกว่าใคร)
承认我爱在心中
Chéngrèn wǒ ài zài xīnzhōng
ยอมรับความรักของฉันเถอะ
http://klyrics.net/exo-tender-love-%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%88%B1-lyrics-chinese-pinyin/
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น