แปลเพลง TRANSFORMER(变形女) EXO 2nd album
TRANSFORMER(变形女)
EXO
2nd album
แปลไทยโดย Jia Lu
She's such a transformer
EXO! Let's go!
http://mito-chondria10.blogspot.com/
Hold up, hold up, hold up, hold up
无法用言语形容 她到底是什么东西
Wúfǎ yòng yányǔ xíngróng tā dàodǐ shì shénme dōngxī
ไม่รู้จะใช้อะไรอธิบาย
ว่าที่จริงแล้วเธอเป็นอะไรกันแน่
那里 那里 那里 那里
Nàlǐ nàlǐ nàlǐ nàlǐ
ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน
ที่ไหน
刹那之间 开始蜕变 连准备都 来不及
Chànà zhī jiān
kāishǐ tuìbiàn lián zhǔnbèi dōu láibují
ช่วงเวลาที่แปลงร่างนั้น
แม้เตรียมพร้อมมาทุกอย่างก็สายเกินไป
You slow down, then you speed up
เธอช้าลงแล้วก็เร่งความเร็วขึ้น
没有答案 只能惊惶的呆在原地
Méiyǒu dá'àn zhǐ néng jīnghuáng de dāi
zàiyuán dì
ไม่มีเสียงตอบรับ
มีเพียงความหวาดกลัวเข้ามาแทนที่
把我要挑战的路照亮的
Girl
Bǎ wǒ yào tiǎozhàn
de lù zhào liàng
de Girl
ใช้ฉันได้ท้าทายสู้ถนนอันแสนสว่างของเธอ
了不起的你是 Mega
girl
Liǎobùqǐ de nǐ shì
Mega girl
เธอเป็นสาวเมกะที่น่ามหัสจรรย์มาก
*Oh baby baby baby 危险的太惊心动魄
*Oh baby baby baby wéixiǎn
de tài jīngxīndòngpò
โอ้ baby baby baby อันตรายนี้มันช่างน่าตื่นตาตื่นใจ
你散发的光太耀眼 绝不会想和你对决
Nǐ sànfà de guāngtài
yàoyǎn jué
bù huì xiǎng
hé nǐ duìjué
เธอเปล่งประกายมาก
แทบไม่อยากตัดสินกับเธอเลย
Hey pretty lady 思维早已为了你深陷
Hey pretty lady sīwéi
zǎoyǐ wèile
nǐ shēn xiàn
เฮ้ สาวๆที่น่ารัก
ความคิดนี่เพื่อให้เธอติดหลุมลึก
有时很温柔 有时特别强烈
Yǒushí hěn wēnróu yǒushí tèbié qiángliè
บางครั้งก็อบอุ่นมาก
บางครั้งก็แข็งแกร่งเกินไป
站在 你的 你的 你的 面前
Yǒushí hěn wēnróu yǒushí tèbié qiángliè
ยื่นอยู่ตรงหน้าเธอ
**Tick tick boom boom bout to blow
太过不同无法想像
Tàiguò bu tóng wúfǎ xiǎngxiàng
ไม่สามารถคิดต่างไปได้
交出一切让你成为 我的
Owner
Jiāo chū yīqiè ràng nǐ chéngwéi wǒ de Owner
ยอมจำนนหมดทุกอย่างแล้วทำให้เธอกลายเป็นเจ้านายของฉัน
Cause you're you're you're a transformer
เป็นเพราะว่าเธอเป็นนักแปลงกาย
*** 就现在是你的时间 哪个星球将你派遣
Jiù xiànzài shì nǐ
de shíjiān nǎge xīngqiú jiāng nǐ pàiqiǎn
ก็นี้เป็นเวลาของเธอ
ดาวดวงไหนกันนะที่ส่งเธอมา
Girl you got me got me 这游戏的
Winner
Girl you got me got me zhè yóuxì de Winner
เธอกำลังจะเป็นผู้ชนะในเกมส์นี้
Cause you're you're you're a transformer
เป็นเพราะว่าเธอเป็นนักแปลงกาย
http://mito-chondria10.blogspot.com/
You come around 我无法挣扎
You come around wǒ wúfǎ zhēngzhá
เธอมาอยู่รอบๆ
ฉันก็หมดทางสู้
你看起来太养眼 Oh 变了转眼之间
Nǐ kàn qǐlái tài yǎngyǎn Oh biànle
zhuǎnyǎn zhī
jiān
ช่างมีสเน่ห์ล้นเหลือ
ช่วงที่เปลี่ยนไป
下了决心 舍不得这时间
Xiàle juéxīn shěbudé zhè shíjiān
ตัดสินใจลงไป
ช่วงเวลาที่ช่วยไม่ได้นี้
You slow down, then you
speed up
เธอช้าลงแล้วก็เร่งความเร็วขึ้น
没有答案 只能惊惶的呆在原地
Méiyǒu dá'àn zhǐ néng jīnghuáng de dāi zàiyuán dì
ไม่มีเสียงตอบรับ มีเพียงความหวาดกลัวเข้ามาแทนที่
把我要挑战的路照亮的
Girl
Bǎ wǒ yào tiǎozhàn
de lù zhào liàng
de Girl
ใช้ฉันได้ท้าทายสู้ถนนอันแสนสว่างของเธอ
了不起的你是 Mega girl
Liǎobùqǐ de nǐ shì Mega girl
เธอเป็นสาวเมกะที่น่ามหัสจรรย์มาก
* repeat
** repeat
*** repeat
不用太过的烦躁 浪费时间没必要的
Bùyòng tàiguò de fánzào làngfèi shíjiān méi bìyào de
ไม่ต้องกังวลไปหรอก
เสียเวลาโดยไม่จำเป็น
就在这你和我 到底还需要些什么
Jiù zài zhè nǐ hé wǒ dàodǐ hái xūyào xiē shénme
ตอนนี้ทั้งเธอและฉัน
จะต้องการอะไรอีก
不管变成什么样, 就算变灰暗, 也要抓住你
Bùguǎn biàn chéng shénme yàng,
jiùsuàn biàn huī'àn, yě yào zhuā zhù nǐ
ไม่ว่าจะแปลงเป็นยังไง
แม้ว่าจะหดหู่ ก็จะจับเธอเอาไว้
Tell me now, It's killing me baby
ตอบฉันหน่อยสิ
มันกำลังจะฆ่าฉันแล้ว ทีรัก
** repeat
*** repeat
想见你, 想要你 Then you transform
Xiǎngjiàn nǐ, xiǎng yào
nǐ Then you transform
อยากเห็นเธอ
ต้องการเธอ เมื่อเธอแปลงกาย
能否能否感受我 Or are
you gonna transform?
Néng fǒu néng fǒu gǎnshòu wǒ Or are you gonna transform?
ตอบรับฉันจะได้ไหม
หรือเธอกำลังจะแปลงกาย
..................
เนื้อเพลง มาจาก http://mojim.com/cny111565x3x2.htm ค่t
เพลงอื่นๆกำลังทยอยแปล ตามเวลาว่างงานค่ะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น